En el Día Nacional del Libro, en homenaje a Rosario Castellanos y Emilio Carballido, la Biblioteca Pública Campeche fue sede de la presentación del libro “Leyendas de Hampolol” del escritor campechano Esteban J. Esquivel Moreno.
La presentación organizada por el Instituto de Cultura y Artes del Estado de Campeche estuvo a cargo de Lileny Guadalupe Chan Ordóñez, maestra en integración educativa y licenciada en Historia; Guadalupe Chan May, profesor normalista con certificación en enseñanza de lengua maya y traductor de la obra al maya yucateco, y Pastor Rodríguez Estrada, productor radiofónico indígena bilingüe y traductor de la Constitución Política del Estado de Campeche en lengua maya.
Durante su intervención, el escritor Esteban Esquivel Moreno compartió el proceso de creación de esta obra que rescata las tradiciones orales de Hampolol. Señaló que diversos informantes, entre ellos Raúl Ordóñez, le refirieron que la leyenda más conocida de la región es la de don Brígido Mis, un brujo de Hampolol que se convirtió en animal, relato que constituye el eje central de la obra.
Respecto al diseño de la portada, Esquivel Moreno explicó que presenta la imagen del Wapaach o wapaachil, resultado de un taller realizado con la maestra María Luisa Carrillo Castillo durante las festividades del Día de los Muertos, en el cual niños de primaria elaboraron representaciones de la muerte en plastilina.
