Del 14 al 17 de noviembre de este año, en el Complejo Cultural Los Pinos, se realizó la cuarta edición de “Original”, Encuentro de Arte Textil Mexicano, evento en el que representando a Yucatán, junto con otras artesanas, participó Patricia Chi Pérez, mujer bordadora de San José Oriente, comunidad perteneciente a Hoctún.
En este evento que se realizó en colaboración con la Unesco México, mujeres bordadoras de todo el país, compartieron sus técnicas y experiencias en talleres, pero también fue un escaparate para mostrar el trabajo detallado que se realiza en aras de que se le dé el justo valor a estas creaciones, que requieren varias semanas para su elaboración.
Entrevistada en Uxmal, durante la entrega de certificados a 200 mujeres que con el apoyo de la SEP y el Instituto de capacitación para el Trabajo del Estado de Yucatán (Icatey) validaron sus conocimientos en el arte del bordado maya, Patricia comentó orgullosa que además de impartir un taller en el evento antes mencionado, también ha participado en similar actividad tanto en la ciudad de Campeche como en Valladolid.
Es importante destacar que las mujeres de San José Oriente, una comunidad en la que predomina la comunicación en maya, realizan un bordado diferente al del resto del Estado, ya que es más amplio y cuadriculado en el que utilizan los hilos de colores más vivos para plasmar con la técnica del “Kakalot” o bordado de doble cruz, flores y hasta aves y animales de la región.
Además de sus características tonalidades, la franja de tela blanca que queda entre el bordado de la pechera y la parte baja del hipil es muy pequeña. A su vez las prendas son cortas y anchas, como diseñados culturalmente para la mestiza maya. Esta obra de arte, que necesita de dedicación y tiempo hace que esta comunidad sea única y maravillosa.
Aunque muchas de las mujeres de San José Oriente bordan para ellas mismas, labor que les lleva alrededor de tres semanas para terminar un hipil, que en ese lugar es de uso cotidiano, algunas como Patricia, los venden.
“Este hipil que tengo cuesta mil 950 pesos, gracias a Dios sí tenemos venta, también hacemos monederos, balerinas, solapas y hasta tiras bordadas para guayaberas”, comentó la entrevistada, quién destacó que las técnicas de bordado, se heredan de generación en generación, de abuelas a madres, y de madres a hijas, lo que permite que el pueblo mantenga su propia identidad y su propia forma de vestir y convivir.
En el evento que encabezó el gobernador Joaquín Diaz Mena el pasado 3 de diciembre, la señora Celia Pérez Cobá, también originaria de San José Oriente, fue la primera en recibir su certificado por participar 30 horas en el curso “Bordado Maya Yucateco”.
En su intervención, el mandatario pidió a los alcaldes apoyar a las bordadoras para darles la promoción en ferias para que sean escaparates que les permitan vender sus creaciones y que esto les permita reconocer y formalizar su trabajo y que de esta manera se garanticen oportunidades para toda su familia.
De las 40 puntadas que existen en México, 30 se practican en Yucatán, por ello se busca inscribir al Bordado Maya en el inventario nacional del patrimonio cultural, esto como un primer paso para luego buscar el nombramiento por parte de la Unesco como patrimonio intangible de la humanidad.
Datos a destacar
– Las mujeres de San José Oriente realizan un bordado diferente al del resto del Estado, el cual es más amplio y cuadriculado en el que utilizan los hilos de colores más vivos, para plasmar la técnica del “Kakalot”.
– Las técnicas de bordado se heredan de generación en generación, de abuelas a madres, y de madres a hijas, lo que permite que el pueblo mantenga su propia identidad y su propia forma de vestir y convivir.
– De las 40 puntadas que existen en México, 30 se practican en Yucatán, motivo por el cual se busca inscribir el bordado maya en el inventario nacional del patrimonio cultural.
Texto y fotos: Mauel Pool
