En la labor de fortalecimiento de la lectura y preservación de la tradición oral de la lengua materna en niñas, niños y jóvenes, el Instituto de Cultura y Artes del Gobierno del Estado de Campeche (Icaecam) presentó el libro “Primera Recopilación de Relatos Orales en Lengua Maya”.
En medio del cálido escenario del auditorio Hernán Loría Pérez, del Centro Cultural El Claustro, los autores del libro Miguel Chi Can, María Esmeralda López Méndez y Gumercindo Tun Ku compartieron su experiencia de escribir el breviario, mientras que, dieron un esbozo del contenido los presentadores y narradores Janette Anaid Tapia Minaya, Eliud Sánchez y Martín Candelario Aké Díaz, quien ofreció una charla sobre la cocina tradicional maya.
En su oportunidad, el director general del Instituto de Cultura, Esteban Hinojosa Rebolledo, hizo entrega de reconocimientos a los participantes y repartió ejemplares del libro a las y los asistentes para llevar consigo las historias de “El conejo y un creador”, “El sabio” y “Aprendiz de Curandero”, que integran el material con gran contenido visual y narrativo.
Los tres relatos que conforman esta obra fueron seleccionados en la convocatoria homónima dirigida a las y los hablantes de esta lengua, que se realizó en 2018 por la Dirección General de Culturas Populares y Comunitarias del Gobierno de México, en coordinación con las instancias estatales de cultura de Campeche, Tabasco, Quintana Roo y Yucatán, como parte del Programa de Desarrollo Cultural Maya, con el objetivo de promover, preservar y difundir los relatos orales que conforman la tradición maya.
Texto y foto: Cortesía
